I hadn’t expected anything—not money, not attention, not even a phone call. But the day after the funeral, my phone rang. It was him. His voice came through sharp, shaking somewhere between anger and disbelief. He’d been going through the boxes his mother left behind when he found something he never expected: a letter addressed not to him, but to...