SUBURBAN NEIGHBORHOOD – For weeks, the complaints coming from eight-year-old Emily’s bedroom were dismissed as the typical anxieties of childhood. The quiet comfort of their suburban home seemed like the last place for a mystery to unfold, yet Emily insisted her bed felt “too tight,” as if she were sharing the mattress with an invisible guest. Her mother, initially skeptical,...