While other families filled social media with matching pajamas and carefully staged holiday dinners, my mother and I had a tradition few people understood. Every Christmas Eve, she prepared one extra plate of food—always the warmest portion, carefully wrapped, as if it mattered just as much as the meal we ate at home. Then she would carry it to a...