The grief was a suffocating blanket, but the funeral felt like a performance. As I stood by the urn of the only man I ever called “Dad,” strangers offered hollow platitudes about how much Michael loved me. He was 78, a man of grease-stained hands and quiet strength who had raised me since I was two. My mother, Carina, had...