Finding something unusual in your yard can be surprising, especially when it appears suddenly. A small, brown, foam-like structure attached to a fence, branch, or…