“On a crowded minibus in Mexico City, a stranger grabbed my wrist and whispered a warning that didn’t make sense—until that very night. What she…